 |
Katalog |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Autor: BUDZINSKI Robert
Tytuł: Jak odkryłem Prusy Wschodnie
Miejsce wydania: Dąbrówno
Data wydania: 2025
Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza RETMAN
Format: 19,5x16,5 cm
Strony: 92, [4]
Ilustracje: ilustr.
Mapy:
Oprawa: okł. oryg. + obw. z wklejoną w tłoczenie ilustracją
„Miniatury Mazurskie” nr 16. Przełożył, do druku podał i wstępem opatrzył Rafał Wolski. Ze wstępu Rafała Wolskiego: „Światło świata Robert Budzinski ujrzał we wsi Sławka Mała (Klein Schläfken) w powiecie niborskim 5 kwietnia 1874 roku. Jego rodzicami byli tamtejszy nauczyciel Andrzej Michał i Maria Joanna Augusta Budzinscy (...), rodzice Roberta posługiwali się językiem polskim. Budzinski studiował na akademiach sztuk pięknych w Berlinie i Królewcu. (...) „Jak odkryłem Prusy Wschodnie", które po raz pierwszy ukazały się w 1927 roku, to wzbogacona o kilka humorystycznych szkiców satyryczna opowieść utrzymana w konwencji dawnych opisów podróży. (...) Charakterystyczna dla Budzinskiego lekkość stylu, dowcipne formułowanie myśli i liczne odniesienia do współczesnych autorowi realiów czynią z „Jak odkryłem" lekturę niezwykle inspirującą. Mnogość szczegółów życia codziennego i kulturalnego Królewca i reszty prowincji – choć ambarasująca dla tłumacza – to nieprzebrane źródło dla wszystkich zainteresowanych życiem twórczym wschodnich kresów Rzeszy (...), miłośnika Mazur i Pruskiej Litwy zachwyci zaś, co zauważył Erwin Kruk, jak „z humorem i ze skrywaną tkliwością (…) Robert Budzinski patrzył na krainę własnej młodości”. Wydania oryginalne zawierały 72 ilustracje Autora. W niniejszej edycji posłużono się wyborem jego prac zreprodukowanych z niemieckich edycji, o ile pozwalała na to ich jakość. Dodatkowo zamieszczone tu zostały reprodukcje siedmiu grafik Budzinskiego ze zbiorów Witolda Olbrysia.
Autorem opracowania graficznego „Miniatur” jest Tomasz Ciciński. Partnerem wydania tego bibliofilskiego druku są: Archiwum Państwowe w Olsztynie, Gmina Kozłowo i Powiat Nidzicki.
Koszt wysyłki „Jak odkryłem” wynosi na terenie Polski jedynie 5 zł.
Stan: idealny
978-83-62552-95-5
Cena: 35 PLN
Hasła przedmiotowe:
Miniatury Mazurskie Prusy Wschodnie Książki ilustrowane
[ Powrót
]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie jesteś zalogowany
Uwaga! Oczywiście można u nas zamawiać książki także bez zakładania konta - wystarczy wysłać maila na adres: info@mojabibliotekamazurska.pl
|
